Museo de León
Redes Sociales
Museo de León. Pieza del Mes. "Epitafio de Mumadomina".
Fecha de inicio:
1 de diciembre de 2010
Fecha de finalización:
31 de diciembre de 2010
Contacto:
- museo.leon.deac@jcyl.es
- Telefono: 987 23 64 05
Tipo de evento:
Educación, Investigación, León, Cultura, Actividades culturales, Museos, Centros, aulas y yacimientos arqueológicos, Colecciones, Conservación, Exposición
Entidad organizadora:
Museo de León
Lugar de celebración:
Museo de León
Descripción:
Museo de León. Año 950, Procede de León (entorno de San Pedro de los Huertos),
adquirida por el Museo en 2010 gracias a mecenazgo.
Descubierta en 1967 con ocasión del derribo de una casa cercana a la catedral leonesa, el epitafio de esta Mumadomina (o señora Muma) es uno de los escasísimos epígrafes del siglo X que conservamos en León, precisamente recuperado para el Museo en el año del centenario del Reino de León. El texto reaprovecha un cimacio (remate de un capitel) donde se inscribió el título funerario de una religiosa, quizás una monja, fallecida a mediados de esa centuria. “Un epígrafe sobrio y bien escrito” en opinión de Justiniano Rodríguez, su publicador.
El texto latino puede traducirse: “En este túmulo descansa la sierva de dios, de santa memoria, Mumadomina (o la señora Muma). De corta edad, brillante en la obediencia, permaneció religiosa. Falleció en la segunda feria, a doce días de las calendas de noviembre (21 de octubre, lunes) de la era 988 (año 950).
Horario:
- De martes a sábados a las 17.30 hs.
- Sábados y domingos a las 12 hs.
